Cual es mi IP
Búsqueda personalizada
TwitterDel.icio.usDiggFacebookGoogle BookmarksTechnoratiYahooRSS
Noticias
23_10_2007
SubMagic, crea y edita los subtítulos de tus películas
SubMagic, crea y edita los subtítulos de tus películas
(imagen: SnapFiles)

SubMagic es una aplicación gratuita que te da la posibilidad de convertir, editar, sincronizar y crear subtítulos para tus películas. SubMagic te ayudará a analizar los subtítulos por si tuvieses algún tipo de problema, editarlos línea por línea, corregir los errores, cambiar la letra, además incluye la versión NTSC/PAL, tipos de fuentes ajustables, etcétera.

Al ejecutar la aplicación observarás que hay varias pestañas: File Operations, Analyze, Fix Errors, Edit, Synchronize, Play Movie, AVI Info, Frame Rate  y Options, las cuales vamos a comentar:

  • File Operations: Abrir - Anexar - Guardar - Separar -  DVDSupEnc
  • Analyze: Puedes saber todos los datos de tus subtítulos, cualquier error, etc.
  • Fix Errors: Amplia gama de opciones para dejar tus subtítulos correctos.
  • Edit: Centrarte en manejar las líneas de texto.
  • Synchronize: Sitúa en el momento adeucado todos tus subtítulos.
  • Play Movie: Compruba que todo ha salido bien y ajusta cualquier cosa.
  • AVI Info: Información sobre el archivo abierto (tamaño, códecs, etc).
  • Frame Rate: Convierte de NTSC a PAL y viceversa.
  • Options: Cambia el  lenguaje, colores, raíz de archivos, márgenes, etc.

Descarga: SubMagic (SnapFiles)

Jorge Bordás en www.dosbit.com



0 comentarios sobre la noticia.

Noticias relacionadas
 
GOM Media Player: la nueva versión trae cambios importantes
  La nueva versión del GOM Media Player convierte a este clásico reproductor audiovisual en un programa aún más completo. Por ejemplo, a la gran variedad de codecs que ya traía (XviD, DivX, FLV1, OGG, MP4, etc.) se le agregaron otros, sobre todo de vídeo. Son los ... [+]
 
Keskidi - Cómo poner subtítulos en los videos de Internet
Un diez a Keskidi por su facilidad de uso. Permite a los usuarios indicar una dirección web en la que se encuentre un video. Acto seguido podrá crear subtítulos, solo o en comunidad, para que el mismo video pueda ser entendido por muchas más personas. La idea no es nueva, ... [+]
 
BombayTV - Pon subtítulos y dobla trozos de películas
Una de las aplicaciones que grapheine.com publica en su web es BombayTV , ideal para pasar un buen rato doblando trozos de películas . Aunque la cantidad de películas disponibles para ser dobladas no sea muy alta, la forma de realizar el doblaje o poner los subtítulos en ... [+]
 
Youtube: Reflexiones sobre Flash vs HTML5
En el blog de Youtube , encontramos interesantes reflexiones de los programadores del servicio de streaming sobre Flash vs HTML5. Resumiendo mucho, Youtube dice apoyar los nuevo formatos de vídeo estándares aunque seguirá confiando en Flash hasta que no se resuelvan una ... [+]
 
Youtube: Nuevo sistema automático de subtítulos
Ya hace más de un año que Youtube incorporó un proceso mediante el que añadir subtítulos a los vídeos, pero al ser éste bastante engorroso no ha tenido mucho éxito. Es por esto que ahora se está probando un sistema automático de generación de subtítulos . El sistema ... [+]
Ayuda Centro Protección de Menores de Ghana
Cromos de la Liga
Cual es mi IP  |  Routers Wireless  |  Routers Ethernet  |  Nomenclatura  |  Puertos  |  Noticias  |  Enlaces
© 2020 Cual es mi IP. Todos los derechos reservados.  Nota Legal  |  Mapa del sitio  |  Política de privacidad  |  RSS  |  Twitter  |  Facebook
diseño: dommia
Diseño Web
Dommia Soluciones Internet
c/ de la Plana 13, Bajos 3
08032 - Barcelona
Tel. 902 024 678 | +34 934 209 404
Portfolio visible en: www.dommia.es